영영사전 사이트 :: Cambridge / Merriam-Webster / Oxford / Dictionary.com / Wordsmith

 

영어 학습 중에 보다 정확한 단어 뜻풀이를 위해 영영사전이 필요한 때가 종종 있는데, 이런 때를 대비해 실물 종이 사전을 구비해 둔다는 건 쉬운 일이 아닐 것이다. 대신, 온라인에서 쉽게 단어의 영영풀이를 찾아볼 수 있는 영영사전 사이트들이 여럿 있어 이 포스트에서 소개하고자 한다.

 

​

1. Cambridge 영영사전 사이트 :: 영국식

https://dictionary.cambridge.org/

Cambridge Dictionary | English Dictionary, Translations & Thesaurus

​

2. Merriam-Webster 영영사전 사이트 :: 미국식

https://www.merriam-webster.com/

Dictionary by Merriam-Webster: America's most-trusted online dictionary

​

3. Oxford 영영사전 사이트 :: 영국식

https://www.lexico.com/en

English Dictionary, Thesaurus, & grammar help | Lexico Dictionaries

​

4. Dictionary.com 영영사전 사이트 :: 미국식

https://www.dictionary.com/

Dictionary.com Is The World’s Favorite Online Dictionary

​

5. Wordsmith 영영사전 사이트 :: 미국식

https://www.wordsmyth.net/

Free On-Line English Dictionary | Thesaurus | Children's, Intermediate Dictionary | Wordsmyth

​

<Cambridge> 영영사전과 <Oxford> 영영사전은 영국식 단어와 의미를 사용한 뜻풀이를 제공하고, 나머지 <Merriam-Webster> 영영사전과 <Dictionary.com> 및 <Wordsmith>는 미국식 단어와 의미를 사용한 뜻풀이를 제공한다.

​

효용성으로 순위를 매기자면, <Cambridge> 영영사전과 <Merriam-Webster> 영영사전의 뜻풀이가 가장 이해하기 쉬워서 가장 쓸모가 있는데, 그 이유는 이 두 종류의 영영사전에서 <Learner's Dictionary>라는 초보자용 영영풀이 사전을 제공하기 때문이다.

 

하지만 <Cambridge> 영영사전과 <Merriam-Webster> 영영사전, 이 둘 사이에는 꽤 큰 차이점이 존재하는데, <Cambridge> 영영사전에서는 검색창을 통한 숙어 검색이 가능한 반면, <Merriam-Webster> 영영사전에서는 검색창을 통한 숙어 검색이 불가능하기 때문에 숙어를 구성하고 있는 단어들 중 주요 단어를 골라 그 단어의 뜻풀이를 찾은 후 그곳에서 해당 숙어의 의미를 찾아보아야 한다.

​

<Oxford> 영영사전은 정통 영국식 영영사전으로 앞서 말한 <Cambridge> 영영사전과 <Merriam-Webster> 영영사전에 비하면 그 뜻풀이가 꽤 어렵지만, 그 두 종류의 영영사전에서는 찾을 수 없는 단어의 뜻풀이를 가끔씩 단독으로 찾아볼 수 있으므로 그런 때 유용하다.

​

마지막으로 <Dictionary.com> 및 <Wordsmith>는 뭐랄까? 잡탕 사전 같은 느낌으로, 난이도 역시 들쭉날쭉 매우 어려운 어휘와 매우 쉬운 어휘가 혼재되어 있다. 앞에서 언급한 세 종류의 사전 모두에서 원하는 단어의 뜻풀이를 찾지 못할 때 참고 삼아 살펴보면 될 듯하다.